Colleen Hoover "Petlik tõde", Pegasus 2020, tõlkija Raili Puskar, 311 lk.

 Colleen Hoover "Petlik tõde", Pegasus 2020, tõlkija Raili Puskar, 311 lk.

Oh milline raamat. Uskumatu.

Colleen Hoover suudab üllatada. Asun siis sisu juurde. Lowen on peategelane, keda kaks järjestikust tragöödiat (ema surm, buss sõidab inimese pea sodiks ja tema kõrval seisva Loweni särk värvub veripunaseks) viivad kokku Jeremyga, kes samuti vaevleb masenduses. Nimelt satub Jeremy olema samal ajal bussi juures, kui see õnnetus juhtub. Ta aitab Loweni hotelli wc-sse, kus teine saab end vereks puhtaks teha. Määrdunud särk leiab tee prügikasti ja Jeremy seljas olev särk jõuab naise selga.

Juba mõne tunni pärast need kaks jälle kohtuvad. Lowenile pakutakse unikaalset võimalust kirjutada lõpuni Verity Crawfordi raamatute sari. Verity on kuulus kirjanik; lisaks Jeremy naine ning laste (1 x tüdrukutest kaksikud ja 1 poiss) ema. Nimelt Verityl juhtus õnnetus ning ta ei saa ise enam kirjutada. Kui Jeremy raamatute kirjutamise eest suuremat raha on nõus maksma, siis on Lowen nõus vastutusrikka ülesande vastu võtma.

Naine asub koheselt raamatute kirjutamisega pihta. Selleks läheb ta Jeremy ja Verity majja ja tutvub kirjaniku toa ja varasemate märkmetega. Samuti plaanib Lowen ka kõik Verity varasemad raamatud läbi lugeda.

Lowen satub Verity autobiograafia peale. Seal kirjutab naine kuidas ta armus oma mehesse, kuidas ta rasedaks jäi, kuidas ta oma kaksikutest lapsi püüdis raseduse ajal ära tappa, kuidas ta väikest imikut üritas ära lämmatada, kuidas üks laps pählikallergiasse suri ja kuidas ta teise lapse ise kanuu pealt vette kukutas (mille järel teine suri). Ja lõpuks kirjutas, kuidas ta vastu puud sõites sureb.

Loweni shokk oli seda lugu lugedes suur. Samuti tekkisid lugemise keskel Lowenil Jeremy suhtes tunded. Ka meest ei jätnud naine tuimaks.

Ühel päeval siis selgus, et kirjanikust Verity teeskles, et ta ei saa ennast liigutada. Kui see juhtus, siis Lowen ja Jeremy lämmatasid Verity tema enda oksega. Seejärel kolisid Jeremy, Crew ja Lowen sellest majast ära ning hakkasid koos elama.

Mingil hetkel soovis Crew majast ära tuua emale tehtud joonistused. Need olid peidetud põranda alla. Koos joonistustega ilmus nähtavale ka Verity kiri Jeremyle. Selle sai enda kätte Lowen ja see ei jõudnud kunagi Jeremy kätte.

Mis seal kirjas oli? Terve loo püant. Nimelt naine oli oma autobiograafia välja mõelnud. Keegi oli talle soovitanud rasketest katsumustest üle saamiseks luua veel õudsam tegelaskuju ja nõnda ta ka tegi. Ta maalis endast julma ema, kes ei armastanud oma lapsi. Ja tuli välja, et Jeremy oli tema autobiograafiat lugenud ja jäigi seda uskuma. Naine sai aru, et tal ei õnnestugi oma meest enam vastupidises veenda ja peale ebaõnnestunud autosõidu katset teeskles, et ei saa enam rääkida ega käia. Ta üritas oma pojaga põgeneda, aga ennem ta teekond lõppes...